《渔父》

张志和唐代

八月九月芦花飞，南谿老人重钓归。
秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。
却把渔竿寻小径，闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事，出为储皇定是非。

翻译

八月和九月，芦花随风飘舞，南谿的老者结束了垂钓，悠然归来。秋天的山色透过帘幕映入眼帘，青翠欲滴，岸边的小船静静停靠，云朵轻柔地依偎着。老者手持渔竿，沿着小径漫步，闲暇时梳理着白发，面对着斜斜的夕阳。他忽然觉得，曾经的“四皓”或许太过操劳，为了辅佐储君而奔波，实在是多此一举。