《上巳日忆江南禊事》

张志和唐代

黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。

翻译

黄河水从城西绕流而过，三月上旬的巳日也看不到人们出去踏青祈福的游玩景象。心中惦记着渌江那碧绿如玉的春水景色，夜晚梦中又飞向了江南的吴洲。