《玉楼春》

无名氏 宋代
腊前先报东君信。
清似龙涎香得润。
黄轻不肯整齐开,比着红梅仍旧韵。
纤枝瘦绿天生嫩。
可惜轻寒摧挫损。
刘郎只解误桃花,怅恨今年春又尽。

拼音

là qián xiān bào dōng jūn xìn.腊前先报东君信。qīng shì lóng xián xiāng dé rùn.清似龙涎香得润。huáng qīng bù kěn zhěng qí kāi, bǐ zhe hóng méi réng jiù yùn.黄轻不肯整齐开,比着红梅仍旧韵。xiān zhī shòu lǜ tiān shēng nèn.纤枝瘦绿天生嫩。kě xī qīng hán cuī cuò sǔn.可惜轻寒摧挫损。liú láng zhǐ jiě wù táo huā, chàng hèn jīn nián chūn yòu jǐn.刘郎只解误桃花,怅恨今年春又尽。

翻译

腊月之前,寒梅已向东君报信,仿佛清雅如龙涎香般润泽。花色淡黄轻盈,并不整齐地绽放,却比红梅更添几分风韵。纤细的枝条带着嫩绿,天生娇弱可爱,怎奈春寒料峭,早早将它摧折损伤。刘郎只知道桃花误了佳期,却不知今年的春光,又这般悄然逝尽,空留惆怅。