《七贤庙》

朱湾 唐代
常慕晋高士,放心日沈冥。
湛然对一壶,土木为我形。
下马访陈迹,披榛诣荒庭。
相看两不言,犹谓醉未醒。
长啸或可拟,幽琴难再听。
同心不共世,空见藓门青。

拼音

cháng mù jìn gāo shì, fàng xīn rì shěn míng.常慕晋高士,放心日沈冥。zhàn rán duì yī hú, tǔ mù wèi wǒ xíng.湛然对一壶,土木为我形。xià mǎ fǎng chén jī, pī zhēn yì huāng tíng.下马访陈迹,披榛诣荒庭。xiāng kàn liǎng bù yán, yóu wèi zuì wèi xǐng.相看两不言,犹谓醉未醒。cháng xiào huò kě nǐ, yōu qín nán zài tīng.长啸或可拟,幽琴难再听。tóng xīn bù gòng shì, kōng jiàn xiǎn mén qīng.同心不共世,空见藓门青。

翻译

时常仰慕晋代那些超然物外的高人,任凭心神沉入天地间的静默。面对一壶清酒安然独坐,身躯仿佛化作了山石草木般浑然天成。跨下马鞍寻访故人旧迹,拨开乱枝踏入荒芜的庭院。与天地默然相对,恍如醉意未散的朦胧时分。纵然能学得古人长啸山林的洒脱,却再难闻幽谷抚琴的绝响。知音者早已消散在时光长河,唯有青苔静静爬满门扉,见证着永恒的寂寥。