《相和歌辞·贾客词》

刘驾唐代

贾客灯下起，犹言发已迟。
高山有疾路，暗行终不疑。
寇盗伏其路，猛兽来相追。
金玉四散去，空囊委路岐。
扬州有大宅，白骨无地归。
少妇当此日，对镜弄花枝。

翻译

商人借着油灯微光起身出发，叹息启程时天色已太晚。明知险峻山岭藏着凶险，仍摸着黑路埋头向前赶。盗匪早潜伏在崎岖山道，猛兽也成群地尾随纠缠。金银珠玉洒落荒山四野，只剩空行囊弃在岔路边。扬州城里那座华美宅院，早堆满无人收殓的白骨。而此时家中年轻的妻子，正对镜梳妆摆弄着花簪。