《长安喜雪(一作陈羽诗)》

朱湾 唐代
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。

拼音

qiān mén wàn hù xuě huā fú, diǎn diǎn wú shēng luò wǎ gōu.千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。quán shì yù chén xiāo gèng jī,全似玉尘消更积,bàn chéng bīng piàn jié hái liú.半成冰片结还流。guāng hán xiǎo sè qīng tiān yuàn, qīng zhú wēi fēng rào yù lóu.光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼。píng dì yǐ zhān yíng chǐ rùn, nián fēng xū hé fù rén hóu.平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。

翻译

千家万户的屋檐上飘着雪花,轻轻落在瓦片之间,无声无息。它们像细碎的玉屑,不断堆积,又一半化成冰片,随风飘荡。清晨的阳光映照出清亮的景象,雪花轻柔地随着微风,环绕着宫楼飞舞。地面已经积起一尺多深的雪,预示着来年必定丰收,这恩泽要感谢那些富有的官员。