《奉使设宴戏掷笼筹》

朱湾 唐代
今日陪樽俎,良筹复在兹。
献酬君有礼,赏罚我无私。
莫怪斜相向,还将正自持。
一朝权入手,看取令行时。

拼音

jīn rì péi zūn zǔ, liáng chóu fù zài zī.今日陪樽俎,良筹复在兹。xiàn chóu jūn yǒu lǐ, shǎng fá wǒ wú sī.献酬君有礼,赏罚我无私。mò guài xié xiāng xiàng, hái jiāng zhèng zì chí.莫怪斜相向,还将正自持。yī zhāo quán rù shǒu, kàn qǔ lìng xíng shí.一朝权入手,看取令行时。

翻译

今日席间共饮畅谈,周密的筹划已在此铺展。主人家礼节周全,待客热忱;而赏罚之事,我自当秉公持正,不存私心。莫要因暂时偏离正轨而责怪,须知权柄终将回归正道执掌。待到他日大权在握,且看政令推行之时,方显真章。