《别郎上人》

冷朝阳 唐代
过云寻释子,话别更依依。
静室开来久,游人到自稀。
触风香气尽,隔水磬声微。
独傍孤松立,尘中多是非。

拼音

guò yún xún shì zǐ, huà bié gèng yī yī.过云寻释子,话别更依依。jìng shì kāi lái jiǔ, yóu rén dào zì xī.静室开来久,游人到自稀。chù fēng xiāng qì jǐn, gé shuǐ qìng shēng wēi.触风香气尽,隔水磬声微。dú bàng gū sōng lì, chén zhōng duō shì fēi.独傍孤松立,尘中多是非。

翻译

我穿过云层去寻访僧人,离别时依依不舍。他那间静谧的禅室已经开放很久,但前来拜访的游人却很少。风吹散了香气,隔着水面,磬声也显得微弱。我独自站在孤松旁,感叹尘世中纷扰的是非。