《减字木兰花》

无名氏 宋代
庭梅初绽。
风递幽香清更远。
别有孤根。
不待阳和一点恩。
雪中风韵。
皓质冰姿真莹静。
月下精神。
来到窗前疑是君。

拼音

tíng méi chū zhàn.庭梅初绽。fēng dì yōu xiāng qīng gèng yuǎn.风递幽香清更远。bié yǒu gū gēn.别有孤根。bù dài yáng hé yì diǎn ēn.不待阳和一点恩。xuě zhòng fēng yùn.雪中风韵。hào zhì bīng zī zhēn yíng jìng.皓质冰姿真莹静。yuè xià jīng shén.月下精神。lái dào chuāng qián yí shì jūn.来到窗前疑是君。

翻译

庭院里的梅花初次绽放,清风送来幽幽香气,飘得又清雅又悠远。这株梅别有一番孤高清绝的根骨,不须春阳的一点恩泽,也能独自开放。
它在雪中展现出独特的风姿,洁白如冰、晶莹如玉,显得格外纯净安静。月光下更见神韵,仿佛带着灵秀之气,走到窗前看它,竟让人怀疑是故人前来相会。