《夏日》

刘复 唐代
映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。
银瓶绠转桐花井,沉水烟销金博山。
文簟象床娇倚瑟,彩奁铜镜懒拈环。
明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

拼音

yìng rì shā chuāng shēn qiě xián, hán táo hóng rì shí liú yīn.映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。yín píng gěng zhuǎn tóng huā jǐng,银瓶绠转桐花井,chén shuǐ yān xiāo jīn bó shān.沉水烟销金博山。wén diàn xiàng chuáng jiāo yǐ sè, cǎi lián tóng jìng lǎn niān huán.文簟象床娇倚瑟,彩奁铜镜懒拈环。míng cháo xì qù shuí xiāng bàn, nián shào xiāng féng xiá lù jiān.明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

翻译

阳光透过纱窗,洒在幽深而宁静的房间里。窗外的樱桃树在红日的映照下显得格外鲜艳,石榴花也绽放出深红的色彩。银瓶中的水缓缓流淌,仿佛在桐花井边轻轻转动,沉香燃尽,烟雾在金博山般的香炉中渐渐消散。
精美的竹席和象牙床上,佳人娇柔地倚着琴瑟,彩色的妆奁和铜镜前,她却懒散地不愿拿起首饰。明天游戏时,谁又能陪伴在她身边呢?或许在狭窄的小路上,她会与年少时的故人偶然相遇,那一刻,时光仿佛倒流,青春的气息再次弥漫在空气中。