《寺居清晨》

刘复 唐代
高枕对晓月,衣巾清且凉。
露华朝未晞,滴沥含虚光。
隔竹闻汲井,开扉见焚香。
幽心感衰病,结念依法王。
青冥早云飞,杳霭空鸟翔。
此情皆有释,悠然知所忘。

拼音

gāo zhěn duì xiǎo yuè, yī jīn qīng qiě liáng.高枕对晓月,衣巾清且凉。lù huá cháo wèi xī, dī lì hán xū guāng.露华朝未晞,滴沥含虚光。gé zhú wén jí jǐng, kāi fēi jiàn fén xiāng.隔竹闻汲井,开扉见焚香。yōu xīn gǎn shuāi bìng, jié niàn yī fǎ wáng.幽心感衰病,结念依法王。qīng míng zǎo yún fēi, yǎo ǎi kōng niǎo xiáng.青冥早云飞,杳霭空鸟翔。cǐ qíng jiē yǒu shì, yōu rán zhī suǒ wàng.此情皆有释,悠然知所忘。

翻译

高高的枕头对着清晨的残月,衣襟和头巾清凉而舒爽。早晨的露水还挂在草叶上没有干,一滴滴闪着空灵的微光。隔着竹林听见打水的声音,打开门便看见袅袅升起的香烟。内心幽静,感叹岁月带来的衰老与病痛,一心向往佛法的力量。青天早早地飘着云朵,远处寂静的天空中飞鸟独自翱翔。这样的心境本无需多言,悠然之间便明白有些情绪可以放下,不再执着。