《裴十六厅即事》

刘商唐代

主人能政讼庭闲，帆影云峰户牖间。
每到夕阳岚翠近，只言篱障倚前山。

翻译

主人治理有方，公堂上诉讼稀少一片清闲。推窗远眺，点点帆影掠过云雾缭绕的山巅。每当夕阳西下时，青翠的山岚便悄然漫到檐前，那层叠的暮霭宛如篱笆，温柔地依偎着门前的青山。