《观猎三首》

刘商 唐代
梦非熊虎数年间,驱尽豺狼宇宙闲。
传道单于闻校猎,相期不敢过阴山。
日隐寒山猎未归,鸣弦落羽雪霏霏。
梁园射尽南飞雁,淮楚人惊阳鸟啼。
松月东轩许独游,深恩未报复淹留。
梁园日暮从公猎,每过青山不举头。

翻译

这些年,我并非像熊虎那样凶猛,但已将豺狼驱赶殆尽,天地间一片安宁。单于听说我在校猎,便约定不敢越过阴山。太阳隐没在寒山后,猎手尚未归来,弓弦声响,羽毛飘落,雪花纷纷扬扬。梁园的南飞大雁已被射尽,淮楚之地的人们惊叹于阳鸟的啼鸣。我独自在东轩的松月下游走,深感恩情未报,却依旧滞留于此。每当梁园的日暮时分,我随从公家出猎,经过青山时却从未抬头仰望。