《相和歌辞·乌栖曲》

张籍唐代

西山作宫潮满池，宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。

翻译

西山之上建造了宫殿，潮水涨满了池塘。清晨，宫中的乌鸦在茱萸树枝头鸣叫。吴地的女子独自唱起了采莲的歌曲，而昨夜君王正是在这舟中度过了一夜。