《与湛上人院画松》

刘商 唐代
水墨乍成岩下树,摧残半隐洞中云。
猷公曾住天台寺,阴雨猿声何处闻。

翻译

水墨刚刚画成,岩下的树显现出来,一半被毁,仿佛隐藏在洞中的云。猷公曾经住在天台寺,阴雨天的猿猴叫声,如今又从哪里能听到呢?