《相和歌辞·乌栖曲》

李端唐代

白马逐牛车，黄昏入狭斜。
柳树乌争宿，争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。

翻译

白色的骏马追着牛车奔跑，天色已晚，道路狭窄曲折。柳树枝头乌鸦争着栖息，互相抢夺枝头，还没站稳就扑棱棱飞向屋顶。东边房子里的年轻媳妇，丈夫去当兵了，每当听到乌鸦啼叫，就知道夜已经深了。