《乌栖曲》

李白唐代

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。
银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。
东方渐高奈乐何！

翻译

姑苏台上的乌鸦开始栖息，吴王宫里正沉醉在西施的歌舞之中。吴地的歌声和楚地的舞蹈还在继续，山间的青山却已快要吞下半边太阳。银制的箭头、金质的壶中，水滴不断漏下，时间流逝得太多。起身望向夜空，秋月坠入江心，泛起层层涟漪。东方的天空渐渐明亮，欢乐的日子又要结束了，真是让人无奈啊！