《合肥至日愁中寄郑明府》

刘商 唐代
失计为卑吏,三年滞楚乡。
不能随世俗,应是昧行藏。
白璧空无玷,黄沙只自伤。
暮天乡思乱,晓镜鬓毛苍。
灰管移新律,穷阴变一阳。
岁时人共换,幽愤日先长。
拙宦惭知己,无媒悔自强。
迍邅羞薄命,恩惠费馀光。
众口诚难称,长川却易防。
鱼竿今尚在,行此掉沧浪。

翻译

早知做个卑微的小吏会如此失算,何必让自己困在这楚地整整三年?不愿随波逐流讨好世俗,大约因此才让前程这般黯淡。洁白的美玉不曾沾染污痕,却深陷黄沙独自黯然神伤。暮色里乡愁纷乱如云,晨起对镜惊见两鬓斑白。
节气随律管悄然轮转,至暗时刻终迎来一线暖阳。人们欢庆着年岁更替,我心底的郁结却与日俱增。笨拙的仕途愧对知己期许,无人引荐只能暗自懊悔。困顿的命运令人羞惭,承蒙的恩惠终究辜负了厚望。
世人的褒贬最难调和,倒不如长河般径直奔流。当初的渔竿依然在手,不如就此转身,遁入江湖烟波。