《相和歌辞·乌夜啼》

白居易唐代

城上归时晚，庭前宿处危。
月明无叶树，霜滑有风枝。
啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。
画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知。

翻译

城楼上归来时天色已晚，庭院中栖息的地方显得格外冷清。月光下，光秃秃的树枝没有一片叶子，霜花凝在风中摇曳的枝条上，滑得让人难以站稳。鸟儿因饥饿而啼叫声变得沙哑，低飞时冻僵的翅膀无力垂下。画堂里的鹦鹉，虽然身处温暖的屋内，却无法体会外界的寒冷与艰辛。