《胡笳十八拍·第八拍》

刘商唐代

忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。

翻译

幼年时在家中任性娇养，从远方寻来珍奇鸟雀学着驯化调教。如今流落异乡怀念故土，懊悔当初没将鸟儿放归林梢。北风呼啸，暮色苍茫，寒气侵衣；星河疏朗，边塞的晨曦正悄然蔓延。日日夜夜渴望归去却身陷樊笼，这满怀愁绪的心啊，恰似困在金丝笼中扑棱的鸟雀。