《胡笳十八拍·第七拍》

刘商唐代

男儿妇人带弓箭，塞马蕃羊卧霜霰。
寸步东西岂自由，偷生乞死非情愿。
龟兹觱篥愁中听，碎叶琵琶夜深怨。
竟夕无云月上天，故乡应得重相见。

翻译

男子和女子都带着弓箭，塞外的马匹和异域的羊群在霜雪中卧息。在这片土地上，寸步难行，哪里有什么自由可言？苟且偷生，甚至乞求一死，都不是他们心甘情愿的选择。龟兹的觱篥声在愁绪中回荡，碎叶城的琵琶在深夜里诉说着哀怨。整夜无云，明月高悬，或许在故乡，他们还能再次相见。