《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》

巴地的游子远远离开荆山，回望故乡，只见楚地的云彩将归路阻隔。夜里思念家乡，唱起竹枝歌，庭院中的槐树叶子随秋风纷纷落下。歌声中一一诉说着乡土人情，浓浓的乡愁在古老的楚辞般词句中流露。我骑着吴地的水牛不怕猛虎，手握蓑衣和斗笠，任凭风雨吹打。日头西沉，猿猴在江边哀啼，眼前是连绵不断的绿草，水天相接，一望无际。来时十三岁，如今已过十五，这件新衣已经缝补过两次了。鸿雁向南飞去，传递消息给邻里，留在家中是欢乐，离开家便尝尽辛酸。天晴夜静，滴漏声缓慢，泪水沾满了脸庞，只看着那摇曳的竹枝。歌声终了，寒风拂动细竹，轻轻飘荡，西方的落日刚刚沉下，东方的天空已泛起曙光。