《寄同州田长史》

王建唐代

除听好语耳常聋，不见诗人眼底空。
莫怪出城为长史，总缘山在白云中。

翻译

耳朵虽能听见好话，却常常如同聋了一般；眼睛虽能看到万物，却难窥诗人内心的空灵境界。不要奇怪为何离开城池去担任长史一职，只因那青山始终隐在白云深处，令人向往。