《唐昌观玉蕊花》

王建唐代

一树笼松玉刻成，飘廊点地色轻轻。
女冠夜觅香来处，唯见阶前碎月明。

翻译

一棵树上挂满了松针，仿佛用玉石雕刻而成，轻盈地飘落在走廊的地面上，带着淡淡的色彩。一位女道士在夜晚寻着香气而来，却只看见台阶前洒落的月光，如同碎银般闪烁。