《寄广文张博士》

王建唐代

春明门外作卑官，病友经年不得看。
莫道长安近于日，升天却易到城难。

翻译

在春明门外做着卑微的小官，生病的朋友们已经一整年都没能去看望了。别以为长安离太阳很近、升天容易，其实上天容易，回到城里反而更难。