《相和歌辞·乌夜啼》

杨巨源唐代

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。

翻译

杨花飘落，杨叶轻摇，令人怜惜。积雪已化，烟雾深处藏着青翠的人家。乌鸦栖息不稳，枝条柔弱难承其重，夜深时分，城头传来阵阵哑哑的叫声。门前流水带着浮萍轻轻荡漾，任由衣裙牵挂在芙蓉之上，也不愿落在尘沙之中。