《看棋》

王建唐代

彼此抽先局势平，傍人道死的还生。
两边对坐无言语，尽日时闻下子声。

翻译

双方轮流先手，局势势均力敌；旁观者以为必输的，竟起死回生。两人对坐，默默无言；整日只听见落子的声音。