《寒食忆归》

王建唐代

京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。

翻译

京城的官署里事务不多，寒食节时，贫苦的孩子们只能待在家中。即便杏园的美景胜过其他地方，他们也必须回到村边，看看那些熟悉的花朵。