《江夏秋怀三首之一》

贺铸 宋代
陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。
沧浪难为俗子唱,络纬漫催贫女工。
风月少容休吏役,烟波长与济途穷。
功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。

翻译

眼前满是纷杂的物品,多年来我只与书卷为伴,独自思索。尘世的喧嚣难以让凡夫俗子理解我的心声,而生活的琐事却不停地催促着贫苦女子辛勤劳作。清风明月之下,少有容身之处可以让我摆脱公务的束缚;唯有烟波浩渺的江湖,常能助我渡过人生的困境。功成名就后选择退隐并非我的志向,但我会准备好一叶扁舟,随时向东漂泊,追寻心中的远方。