《初冬旅游》

王建唐代

远投人宿趁房迟，僮仆伤寒马亦饥。
为客悠悠十月尽，庄头栽竹已过时。

翻译

远处的投宿人迟迟才到，房门也开得晚。仆人受了寒，马儿也饿得不行。客居他乡，十月已经快过完了，村头种竹子的时节早已错过了。