《夜看扬州市》

王建唐代

夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。

翻译

夜市里千盏灯火照亮了夜空，像是点缀在碧玉般的云朵上；高楼之上，衣着艳丽的歌女舞姬们迎来送往，宾客络绎不绝。如今虽然已不是太平盛世之时，但夜市依旧热闹非凡，笙箫歌舞的声音仍能通宵达旦地传入耳中。