《送山人二首》

王建唐代

嵩山古寺离来久，回见溪桥野叶黄。
辛苦老师看守处，为悬秋药闭空房。
山客狂来跨白驴，袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在，抛向嵩阳古观居。

翻译

离开嵩山的古寺已很久，归来时溪上石桥边野树已染金黄。那位辛劳的老师仍默默看守着，为着悬挂秋日药材，空荡的屋舍终年紧闭。
山间狂客跨着白驴疾驰而来，衣袖间不经意飘落了颍阳寄来的书信。人间尚有妻儿牵绊，他却抛却红尘，独居在这嵩阳古观之中。