《废寺》

王建唐代

废寺乱来为县驿，荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽，梁上犹书天宝年。

翻译

这座荒废的寺院被草草改作驿站，枯槁的松柏在风中静立，早已不见昔日香火缭绕。穿行在漏雨的廊檐下，斑驳的壁画间寻不见僧侣踪迹，唯有褪色的房梁上，天宝年号的墨痕仍固执地守着旧时光。