《长安别》

王建唐代

长安清明好时节，只宜相送不宜别。
恶心床上铜片明，照见离人白头发。

翻译

长安城的清明时节，本该是携手踏青的好光景。偏偏最适宜依依送行的日子里，最怕听见催别的马蹄声。床头的铜镜泛着清冷的光，竟把离人鬓边的缕缕白发，映得这样分明。