《别曲》

王建 唐代
毒蛇在肠疮满背,去年别家今别弟。
马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。

翻译

毒蛇啃噬着心肠,背上的疮疤层层溃烂。去年刚含泪告别故土,今日又要与手足兄弟分离。马儿垂首相对悲鸣,终究要踏上不同的天涯路。天边的柳絮随风翻卷,像无根的浮萍飘向远方。