《上田仆射》

王建唐代

一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。
却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。

翻译

河对岸那片新垦的土地笼罩在朦胧烟雾里，昔日我曾带着学子们在此聆听丝竹乐曲。此时望着这方天地，不禁想起去年寒食时节的相聚——那时我们赏花的地方，还在那座临水的厅堂前。