《夜看美人宫棋》

王建唐代

宫棋布局不依经，黑白分明子数停。
巡拾玉沙天汉晓，犹残织女两三星。

翻译

棋盘上的布局不按常规，黑白棋子分明，数量相当。清晨时分，拾起散落的玉沙，天空中的银河渐渐清晰，只剩下织女星和几颗星星还在闪烁。