《酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）》

王建唐代

眼暗没功夫，慵来剪刻粗。
自看花样古，称得少年无。

翻译

眼睛昏花，已无精力去精心雕琢。懒散地剪裁，手法粗糙。自顾端详这些古老的花样，不禁感叹，它们是否还能称得上是年轻时的风采。