《野菊》

王建 唐代
晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。

翻译

傍晚的野菊从荒废的篱笆中探出,清冷的香气飘落在秋日的水面上。回忆起曾在山中见过它,那时它伴着蟋蟀,静静生长在阴凉的石壁间。