《江馆》

王建唐代

水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。

翻译

水面漾起轻柔的涟漪，原是晚风初起。采菱人的歌声悠悠传来，舒缓绵长如同流水。河畔的驿亭挨着热闹街市，此刻华灯初上，照亮了往来女子们精心打理的夜妆，胭脂与珠翠在灯火下流转着细碎的光。