《相和歌辞·春江花月夜二首》

张子容 唐代
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。

拼音

lín huā fā àn kǒu, qì sè dòng jiāng xīn.林花发岸口,气色动江新。cǐ yè jiāng zhōng yuè, liú guāng huā shàng chūn.此夜江中月,流光花上春。fēn míng shí tán lǐ, yí zhào huàn shā rén.分明石潭里,宜照浣纱人。jiāo fǔ lián yáo pèi, xiān fēi nán zhòng qī.交甫怜瑶佩,仙妃难重期。chén chén lǜ jiāng wǎn, chóu chàng bì yún zī.沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。chū féng huā shàng yuè, yán shì nòng zhū shí.初逢花上月,言是弄珠时。

翻译

江边的花儿盛开在岸边,春意盎然,江水也仿佛焕发出新的生机。这夜晚的江中,月光洒落,如流动的光彩,映照在花上,仿佛春天也在其中流转。那清晰可见的石潭深处,正适合映照出浣纱女子的身影。有人喜爱那瑶佩的美,仙妃却难以再次相逢。绿江渐渐沉静下来,天色渐晚,望着那碧蓝的云彩,心中不免生出几分惆怅。当初在花影与月光下相遇,他说那是玩弄明珠的时候。