《薛二十池亭》

王建唐代

每个树边消一日，绕池行匝又须行。
异花多是非时有，好竹皆当要处生。
斜竖小桥看岛势，远移山石作泉声。
浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。

翻译

每修剪一棵树的枝桠，便消磨了一日的时光。绕着池塘漫步一圈，又需继续前行。那些奇异的花朵，大多不在寻常时节绽放，而翠竹总是生长在紧要之处。斜斜地架起小桥，可以欣赏到岛屿的景致；远处的山石被移来，仿佛泉水在低语。浮萍靠岸停歇，风儿轻轻吹拂，水面一尘不染，夜晚更显清澈。