《书赠旧浑二曹长》

王建唐代

二年同在华清下，入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。
夜棋临散停分客，朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。

翻译

我们相伴两年，都住在华清县衙附近，两家相邻最近。席间总轮流举杯，体谅彼此家境清寒；帮忙整理书斋时，更明白你过得窘迫。深夜下棋散了场，总不忘相送一程；清晨泡完温泉，总在路口挥手作别。连仆童们传话都熟稔得如同家人，而今斟酒时还带着当初那份熨帖周到。