《赠崔礼驸马》

王建唐代

凤凰楼阁连宫树，天子崔郎自爱贫。
金埒减添栽药地，玉鞭平与卖书人。
家中弦管听常少，分外诗篇看即新。
一月一回陪内宴，马蹄犹厌踏香尘。

翻译

凤凰楼阁与宫中的树木相连，天子崔郎却偏爱清贫的生活。他减少了金埒的奢华，增添了栽种药草的土地，将玉鞭平等地赠予卖书的人。家中的弦管之声常常稀少，而诗篇却分外新颖，每每读来都令人耳目一新。每月一次，他陪同内宴，马蹄踏过香尘，却似乎仍感到厌倦。