《赠索暹将军》

王建唐代

浑身著箭瘢犹在，万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队，抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒，见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土，南衙班里趁朝回。

翻译

浑身布满箭痕伤疤依然清晰可见，千万支长矛利刃从四面八方刺来。挥剑直冲敌军的骑兵阵中，拔下战旗，踩着成堆的尸骸来回冲杀。听说停战心中仍躁动难耐，一闻烽烟起便双目灼灼放光。热泪滴落在先帝殿前的台阶上，下朝归来，独自行走在南衙官署的队列中。