《赠阎少保》

王建唐代

髭须虽白体轻健，九十三来却少年。
问事爱知天宝里，识人皆是武皇前。
玉装剑佩身长带，绢写方书子不传。
侍女常时教合药，亦闻私地学求仙。

翻译

胡子虽白身体却轻盈强健，九十三岁看起来还像少年一样。遇到事情总爱打听天宝年间的旧事，认识的人都是武则天时代的老相识。身上常佩着玉饰装点的剑和腰带，写的药方都用绢帛抄写，连儿子都不轻易传授。侍女们平日里跟着他学煎药，也听说他在私下悄悄修炼成仙的法术。