《相和歌辞·团扇郎》

张祜唐代

白团扇，今来此去捐。
愿得入郎手，团圆郎眼前。

翻译

白团扇啊，如今我要将它舍弃。只愿它能落入你的手中，在你眼前化作团圆的象征。