《赠卢汀谏议》

王建唐代

青蛾不得在床前，空室焚香独自眠。
功证诗篇离景象，药成官位属神仙。
闲过寺观长冲夜，立送封章直上天。
近见兰台诸吏说，御诗新集未教传。

翻译

青蛾不能在床前出现，空屋里只能独自点香而眠。功名成就时，诗篇已远离尘世景象；丹药炼成后，官位便属于那些如神仙般超凡脱俗之人。闲来无事经过寺庙道观，常常在夜色中独自行走；站立着写下奏章，仿佛直送上天庭。近日听闻兰台众官员议论，皇上新编的御诗文集尚未允许流传人间。