《寄旧山僧》

王建唐代

因依老宿发心初，半学修心半读书。
雪后每常同席卧，花时未省两山居。
猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。

翻译

我当初因为敬仰老前辈的修行，开始发心修行，一半在修心，一半也还在读书。雪后常常和他同床而卧，赏花时却从未一起住在山中。像猎人从箭下求取受伤的雁，像渔夫在竿头乞求活鱼。一直在尘世中奔波，招来烦恼，却不知身体日渐衰弱，病痛一天天难以消除。