《早登西禅寺阁》

王建唐代

上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。

翻译

第三层的台殿高高在上，朝阳透过红窗，将温暖的光辉洒满室内。烟雾渐渐散去，远处的寺庙若隐若现，晴朗的天空下，巍峨的山陵清晰可见。沙湾的水波荡漾，仿佛为新画添上了粉彩，绿野与荒芜的田埂交织，宛如一幅晕染的绸缎。不必再提城南的月灯阁，从这高楼上望去，所有的景色都难以与之媲美。